«Нынче время переходное!» — Просветители твердят. Мне уж это слово модное Надоело, виноват! В слове мало утешения, Слово — звук; вопрос не в том! Пусть их просто, без зазрения, Скажут вслух: «Куда идём?»
Переходят между розами, Переходят и пустырь, Переходят, под угрозами, И на каторгу в Сибирь! Долго ль, други, пустозвонные Будут тешить вас слова? Скоро ль в вас, неугомонные, Будет мыслить голова?
Отсталыми, запоздалыми Величаете вы нас; Лучше было бы с бывалыми Посоветоваться раз! Вот как будем с переходами Мы без хлеба — что тогда?. Перед умными народами Будет стыдно, господа!
2 февраля 1863