Блестит луна, недвижно море спит, Молчат сады роскошные Гаcсана. Но кто же там во мгле дерев сидит На мраморе печального фонтана?
Арап-евнух, гарема страж седой, И с ним его товарищ молодой.
«[Мизрур], недуг тоски душевной Не от меня сокроешь ты. Твой мрачный взор, твой ропот гневный, Твои свирепые мечты Уже давно мне всё сказали. Я знаю — жизнь тебе тяжка. А что виной твоей печали? Мой сын, послушай старика».
1825
Глухой глухого звал к суду судьи глухого,
Глухой кричал: «Моя им сведена корова!»-
«Помилуй,- возопил глухой тому в ответ:-
Сей пустошью владел еще покойный дед».
Судья решил: «Чтоб не было разврата,
...
1.
Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись — о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
...
O Zauberei der erstern Liebe!
WielandДубравы, где в тиши свободы
Встречал я счастьем каждый день,
Ступаю вновь под ваши своды,
Под вашу дружескую тень.
...
«Каков я прежде был, таков и ныне я…»Tel j«etais autrefois et tel je suis encor.[56]Каков я прежде был, таков и ныне я:
Беспечный, влюбчивый. Вы знаете, друзья,
Могу ль на красоту взирать без умиленья,
Без робкой нежности и тайного волненья.
Уж мало ли любовь играла в жизни мной?
...
Я сам в себе уверен,
Я умник из глупцов,
Я маленький Каверин,
Лицейской Молоствов.
...
