Иль те дни еще далеки, Далека еще пора, Вами зримая, пророки, Провозвестники добра?
Скоро ль сменится любовью Эта ненависть племен И не будет братской кровью Меч народов обагрен?
Скоро ль мысль в порыве смелом Лжи оковы разобьет; Скоро ль слово станет делом, Дело даст обильный плод?
Скоро ль разума над силой Мир увидит торжество? Или мы сойдем в могилы Только с верою в него?
Засветись, о день счастливый! Разгони густой туман, Что лежит еще на нивах Стольких сном объятых стран!
1870
Дед-старик в избушке бедной
Чинит ветхий невод свой;
На постельке рядом внучек
Весь в жару лежит больной.
...
Где ты, пора веселых встреч, —
В саду при ярком свете дня?
И детски ласковая речь,
Любить учившая меня?
...
(С немецкого)
Всё-то, всё они болтают!
Нет конца их болтовне…
И безжалостно терзают
...
Всю-то, всю мою дорожку
Ранним снегом занесло!
Было время золотое,
Да как сон оно прошло.
Было время — и блистало
...
И вот шатер свой голубой
Опять раскинула весна;
Окроплены луга росой,
И серебристой полосой
Бросает свет на них луна.
...
