Сторонники мира, я этой рукой Пишу под воззванием имя. Только не я, а кто-то другой Пальцами водит моими.
Перо я на время ему одолжил, Проставил подпись и день. А тот, кто рукою моей водил, Давно превратился в тень.
Тень ребенка минувших лет Из города Хиросима, Тень, что на камне оставила след, Вовеки неизгладимый.
Тень перепуганного паренька, Тень огня и дыма, Птички тень и тень цветка В городе Хиросима.
Имя сегодня я отдал тем, Кто потерял свое имя. Тот, кто давно неподвижен и нем, Говорит устами моими.
Я предоставил руку свою Детям родной земли, Школьникам Горля, что в нашем краю Раннюю смерть нашли.
Они выводили, не зная забот, Буквы как можно ровнее, Не ожидая, что скоро пройдет Через их парту траншея.
Вижу троих, что сидят впереди В передничках серого цвета, Вышиты их имена на груди: «Альдо, Лена, Карлетто».
Подпись моя под воззваньем черна, Но на пере не чернила — Кровью написанные имена Подпись моя заменила.
Ставлю я подпись свою за ребят Всех, что живут на свете, Чьи голоса так задорно звенят Всюду, на всей планете.
В подписи этой услышишь ты зов Всех матерей из окошек В час, когда матери кличут с дворов Спать расшалившихся крошек.
Как ты бессчетных ребят ни зови, Имя у всех одинаково, Имя надежды, имя любви Дорого в мире для всякого.
Подпись моя — за того, кого мать Носит под сердцем своим. Помните: мало жизнь ему дать, Счастье ему дадим!