Телеграмма: Белград. Университет. Северянину. «Гению Севера един поздрав са юга». Остров Корчула на Адриатике (Ядран).
В громадном зале университета, Наполненном балканскою толпой, Пришедшей слушать русского поэта, Я вел концерт, душе воскликнув: «Пой!»
Петь рождена, душа моя запела, И целый зал заполнила душа. И стало всем крылато, стало бело, И музыка была у всех в ушах.
И думал я: «О, если я утешу И восхищу кого-нибудь, я прав!» В антракте сторож подал мне депешу — От неизвестной женщины «поздрав».
И сидя в лекторской, в истоме терпкой, И говоря то с этим, то с другим, Я полон был восторженною сербкой С таким коротким именем тугим.
… Два года миновало. Север. Ельник. Иное все: природа, люди, свет. И вот опять, в Рождественский сочельник, Я получаю от нее привет.
Уж я не тот. Все глубже в сердце рана. Уж чаще все впадаю я в хандру. О, женщина с далекого Ядрана — Неповстречавшийся мне в жизни друг!
Ночь под Рождество, 1932, Тойла