Je vous assure, что вы мне милы...

Je vous assure 1, что вы мне милы, Что вас люблю de tout mon Coeur 2, Pourquoi 3 же вы теперь унылы? Чрез то теряю mon bonheur 4.

Quad vous 5 со мною — мне приятно; Блаженствую, quand je vous baise 6, Mai quand 7 целуете обратно… Как от того je suis bien aise! 8

Donnez la main 9, мой друг сердечный! Приди в мои embrassement! 10 Le temp 11 в сем мире быстротечно; Лови, лови l«heureux instant! 12

1818

1 Уверяю вас (фр.). 2 От всего сердца (фр.). 3 Почему (фр.). 4 Мое счастье (фр.). 5 Когда вы (фр.). 6 Когда я вас целую (фр.). 7 Но когда (фр.). 8 Я испытываю удовольствие (фр.). 9 Дайте руку (фр.). 10 Объятия (фр.). 11 Время (фр.). 12 Счастливое мгновение (фр.).

В избранное

Поделитесь с друзьями стихотворением Кондратия Рылеева

← Предыдущий стихБой

Следующий стих →Оставь меня, Я здесь молю

Другие стихи Кондратия Рылеева

Рылеев Кондратий

Была уж ночь, когда я подходил...

Была уж ночь, когда я подходил
К Кирилловой обители пустынной;
Средь ясных звезд по небу месяц плыл

Там, где убийство тиран совершал
...

Рылеев Кондратий

Сердце человеческое

И убелися паче снега.

Как человек пред богом был прекрасен
Во дни невинности своей!
Как был умом и прост и ясен,
...

Рылеев Кондратий

Триолет Наташе

Ах! должно, должно быть бездушным,
Чтобы Наташу не любить!
Чтоб, зря ее, — быть равнодушным,
Ах! должно, должно быть бездушным!
Я сердцу вечно был послушным,
...

Рылеев Кондратий

Мечта

Ночною уж порою,
Как шум дневной умолк,
Амуров предо мною
Явился целый полк.
«Нам до тебя есть дело, —
...

Рылеев Кондратий

В сей долине вечных слез...

В сей долине вечных слез
Незабудочки лазурны
И кусточки вешних роз
Вкруг печальной вьются урны.
И унылый кипарис
...