Одна волна сменяется другою, На берег беспрерывно громоздясь; Минуты друг за другом чередою Бегут вперед, к погибели стремясь. Так выброшен младенец в море света, Вперед, вперед — он к зрелости ползет, Но Время дар назад берет, и Лета Зловещие затмения несет. Цвет свежий Время мнет и губит люто, Чело красы как плугом бороздит И жрет любую редкость — Время круто, Его косы никто не избежит. Но лютую косу сдержав, сонет Твой образ сохранит на сотни лет.
Как движется к земле морской прибой — Сонет 60
Другие стихи Уильяма Шекспира
Мои глаза в тебя не
влюблены, —
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
...
Твоя душа противится свиданьям.
Но ты скажи ей, как меня зовут.
Меня прозвали «волей» иль «желаньем»
А воле есть в любой душе приют.
Она твоей души наполнит недра
...
Будь проклята душа, что истерзала
Меня и друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, —
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
...
Скажи, что ты нашла во мне черту,
Которой вызвана твоя измена.
Ну, осуди меня за хромоту —
И буду я ходить, согнув колено.
Ты не найдешь таких обидных слов,
...
Издержки духа и
стыда растрата —
Вот сладострастье в действии. Оно
Безжалостно, коварно, бесновато,
Жестоко, грубо, ярости полно.
...