Был у Христа-младенца сад, И много роз взрастил он в нем; Он трижды в день их поливал, Чтоб сплесть венок себе потом.
Когда же розы расцвели, Детей еврейских созвал он; Они сорвали по цветку, И сад весь был опустошен.
«Как ты сплетешь теперь венок? В твоем саду нет больше роз!» — «Вы позабыли, что шипы Остались мне»,- сказал Христос.
И из шипов они сплели Венок колючий для него, И капли крови вместо роз Чело украсили его.
**Примечание:
перевод из неизвестного английского поэта.1877
Чиста, как снег на горных высотах,
И кротости исполнена безмерной
Была душа твоя, почивший брат.
Незлобив был, как голубь, ты; вражды
И зависти твое не знало сердце.
...
Это пламенное солнце,
Солнце южной стороны;
Это море голубое,
Вечный шум его волны;
Эти пальмы, эти розы,
...
_Посв П. И. Вейнбергу
Так тяжело, так горько мне и больно…
Так много мук в душе затаено,
Что мне сказать уж хочется давно
...
_На смерть И. С. Тургенева
Вот благородное угасло сердце...
«Гамлет»Своей мы гордостью и славой
Тебя недаром признаем;
За человеческое право
...
Тебе обязан я спасеньем
Души, измученной борьбой,
Твоя любовь — мне утешеньем,
Твои слова — закон святой!
Ты безотрадную темницу
...
