Настала ночь, и скрылся образ Феба. «Утешьтесь! — месяц говорит. — Мой луч не менее горит; Смотрите: я взошел и свет лию к вам с неба!» Пусть переводчики дадут ему ответ: «Как месяц ни свети, но все не солнца свет».
1805
Настала ночь, и скрылся образ Феба. «Утешьтесь! — месяц говорит. — Мой луч не менее горит; Смотрите: я взошел и свет лию к вам с неба!» Пусть переводчики дадут ему ответ: «Как месяц ни свети, но все не солнца свет».
1805
Один охотник жить, не старее ста лет,
Пред Смертию дрожит и вопит,
Зачем она его торопит
Врасплох оставить свет,
Не дав ему свершить, как водится, духовной,
...
Поэт Оргон, хваля жену не в меру,
В стихах своих ее с Венерою сравнял.
Без умысла жене он сделал мадригал
И эпиграмму на Венеру!
...
Разбитая параличом
И одержимая на старости подагрой
И хирагрой,
Всем телом дряхлая, но бодрая умом
И в логике своей из первых мастерица,
...
Скрипица пошлая упала и разбилась.
Скрипач ее склеил,
И скрипка из дурной — прекрасной очутилась.
Тот, верю, стал умней, кто в школе бедствий был.
...
Случилось Кролику от дома отлучиться,
Иль лучше: он пошел Авроре поклониться
На тмине, вспрыснутом росой.
Здоров, спокоен и на воле,
Попрыгав, пощипав муравки свежей в поле,
...