Какой-то пес ко львам в их область жить попался, Который хоть про львов слыхал, Однако никогда в глаза их не видал, А менее того их образ жизни знал. А как ко львам он замешался, Того я не могу сказать, Когда мне не солгать. Довольно, пес ко львам попался И между львов живет. Пес видит, что у львов коварна жизнь идет: Ни дружбы меж собой, ни правды львы не знают, Друг друга с виду льстят, а внутренно терзают. Привыкнув жить меж псов одною простотой, Не зная ни коварств, ни злобы никакой, Дивится жизни таковой И рассуждает сам с собой: «Хоть псы между собой грызутся И тож, случится, подерутся, Однако в прочем жизнь у них Без всех коварств и мыслей злых, Не как у львов». Пса жизнь такая раздражает, Жилище львов он покидает. Пес, прибежав домой, рассказывает псам: Нет, наказание достаться жить ко львам, Где каждый час один другого рад убить, А вся причина та (когда у львов спросить): Лев всякий хочет львищем быть.
1772