В горном потоке Сквозь преграды камней Сыплются волны, Словно град ледяной, В сиянье летней луны.
Песня о летней луне
Другие стихи Сайгё
Родится в душе
Ни с чем не сравнимое чувство.
Осенняя ночь.
На скале, озаренной луной,
Стонущий крик оленя.
...
О, до чего же густо
С бессчетных листьев травы
Вдруг посыпались росы!
Осенний ветер летит
Над равниной Миягино!
...
О том, каково на сердце блуждающему в «Срединном пространстве»
С какою силой
Тоска его одолеет!
Глухие потемки,
А он, одинокий, бредет,
...
Но если сон
Мы верим, что только сон
Жизнь наяву,
Тогда и любовные встречи,
Как все на свете, напрасны.
...
Лунный прекрасен свет,
Когда сверкает россыпь росы
На вишневых цветах,
Но печальная эта луна
Над зимним увядшим лугом…
...