На чуждых берегах, где властвует тиран, В плену мы слезы проливали И, глядя на Евфрат, тебя воспоминали, Родимый Иордан!
На лозах бледных ив, склонившихся к реке, Качались томно наши лиры; Увы, а мы от них, безмолвные и сиры, Сидели вдалеке!
«Рабы, — вкруг нас ревел свирепый стражи глас, — В неволе пользы нет от стона; Воспряньте духом вы и песнию Сиона Пролейте радость в нас!»
Ах! нам ли песни петь среди своих врагов? Они с отчизной разлучили, Где наша колыбель, где сладость жизни пили, Где наших перст отцов!
Прилипни навсегда, язык, к устам моим, Замри, рука моя, на лире, Когда забуду я тебя, древнейший в мире Святый Иерусалим!
Напомни, Господи, Эдомовым сынам {*} Ужасный день, когда их злоба Вопила: смерть им, смерть и пламень вместо гроба; Рушь все — престол и храм!
Но горе, горе злым: наш мститель в небесах. Содрогнись, чадо Вавилона! Он близок, он гремит, низвергайся со трона, Пади пред ним во прах.
{* Идумеяне, хотя и вели род свой от Авраама, но вступили в союз с вавилонянами против иудеев и были злейшими их врагами.}
1822