Подзобок на груди и, подогнув колена, Наш Бавий говорит, любуясь сам собой: «Отныне будет всем поэтам модным смена! Все классики уже переводимая мной, Так я и сам ученым светом Достоин признан быть классическим поэтом!» Так, Бавий, так! стихи, конечно, и твои На лекциях пойдут в пример галиматьи!
Не позднее 1807
Нахальство, Аристарх, таланту не замена;
Я буду все поэт, тебе наперекор!
А ты — останешься все тот же крохобор,
Плюгавый выползок из Дефонтена.
...
Не понимаю я, откуда мысль пришла
Клеону приписать Фуфоновой «Цирцею»?,
Цирцея хитростью своею
Героев полк в зверей оборотить могла,
А эта — мужа лишь, да и того в козла!
...
Слуга покорный тем и этим в тот же час;
Закутан весь, как водолаз;
На лыжах — как остяк; как сатана — с рогами.
Амур ли то? Скажите сами!
...
Слушай всякий, кто с ушами,
Чтоб недаром я кричал.
Ночь усеяна звездами;
Било час, второй настал.
...
Амур, Гимен со Смертью строгой
Когда-то шли одной дорогой
Из света по своим домам
И вздумалося молодцам
Втащить старуху в разговоры.
...
