В бытность мою в Сага там слагали стихи о детских забавах
Мальчик где-то вблизи В соломенную свистульку Для забавы подул. Вспугнута, вдруг прервалась Летнего дня дремота.
В бытность мою в Сага там слагали стихи
Поделитесь с друзьями стихотворением Сайгё
← Предыдущий стихЦветы унохана в ночную пору
Следующий стих →Ко мне в Исэ пришли люди из столицы и поведали
Другие стихи Сайгё
Ко мне в Исэ пришли люди из столицы и поведали: «Вот какую строфу сочинила Хеэ-но цубонэ. Но тут все умолкли, никто не мог далее продолжить рэнга». Услышав это, я добавил к ней такую строфу:
Сердце в себе умертвил.
Подружилась рука с «ледяным клинком».
Или он — единственный свет?
...
Увы нам, увы!
На эти жестокие муки
Гляжу, гляжу…
Зачем мы даем себя, люди,
Мирским соблазнам увлечь?
...
Возле заглохшего поля
На одиноком дереве
Слышен в сумерках голос:
Голубь друзей зовет.
Мрачный, зловещий вечер.
...
Лениво, бездумно
Ты призывал имя Будды,
Но эта заслуга
Спасет тебя от страданий
На самом дне преисподней.
...
Меркнет мой свет.
Заполонила думы
Старость моя.
А там, вдалеке, луна
Уже идет на закат.
...