Хожу я к тебе ежедневно, Признанье сорваться готово… Но нет… не сказалось ни разу — И будет ли сказано слово? Хожу я к тебе ежедневно, Как нимбом — увенчанный счастьем. Когда ж возвращаюсь — мерцает Звезда мне унылым участьем. Так счастье цветет ежедневно: Увяло — и вновь заалело… Хожу я к тебе ежедневно, А ты и не знаешь, в чем дело.[1]
[1]Автор Яков Фихман (1881-1958), литературный перевод Владислава ХодасевичаХожу я к тебе ежедневно…
Другие стихи Владислава Ходасевича
Измученные ангелы мои!
Сопутники в большом и малом!
Сквозь дождь и мрак, по дьявольским кварталам
Я загонял вас. Вот они,
Мои вертепы и трущобы!
...
Жеманницы былых годов,
Читательницы Ричардсона!
Я посетил ваш ветхий кров,
Взглянув с высокого балкона
...
Мы какие-то четыре звездочки, и,
как их ни сложи, все выходит хорошо.
_Нат[алья] Алексеевна Огарева — Герцену
Четыре звездочки взошли на небосвод.
...
Где пахнет черною карболкой
И провонявшею землей,
Стоит, склоняя профиль колкий
Пред изразцовою стеной.
Не отойдет, не обернется,
...
Пока душа в порыве юном,
Ее безгрешно обнажи,
Бесстрашно вверь болтливым струнам
Ее святые мятежи.
...