Песнь, которую ты любил

Пою ту песнь, что ты любил, о жизнь моя, чтоб ты приблизился и слушал, жизнь моя; чтоб ты припомнил жизнь, — она была твоя, пою я в сумерках, родная тень моя.

Я не хочу сейчас замолкнуть, жизнь моя. Без крика моего как ты найдешь меня? Что скажет обо мне вернее, жизнь моя? Я та же, что была когда-то, жизнь моя. Я не потеряна, не позабыта я.

Приди, приди ко мне под вечер, жизнь моя. Приди, припомнив песнь, что раньше пела я. Ты узнаешь ее, скажи мне, жизнь моя? Ты имя не забыл, которым звал меня?

Что время для меня! Всегда я жду тебя. Ты не страшись ночей, тумана и дождя. Приди дорогою, а хочешь — через луг. Где б ни был, позови меня, о жизнь моя, и напрямик иди, иди ко мне, мой друг!

Перевод О.Савича

В избранное

Темы стихотворения "Песнь, которую ты любил": Любовь

Поделитесь с друзьями стихотворением Габриэлы Мистраль "Песнь, которую ты любил"

← Предыдущий стихБаллада

Следующий стих →Люблю любовь

Другие стихи Габриэлы Мистраль

Габриэла Мистраль

Спокойствие слова

Открылась посреди пути земного
Мне истина, как чашечка цветка:
Жизнь — это сладость хлеба золотого,
Любовь — долга, а злоба — коротка.
Заменим стих язвительный и вздорный
...

Габриэла Мистраль

Сильная женщина

Обветрено лицо, а кофта голуба, —
Такой тебя глаза мои запечатлели.
Там, в детстве, где земля раскрыта, как судьба,
Я видела тебя на пахоте в апреле.
Пил в грязном кабаке нечистое вино,
...

Габриэла Мистраль

Фонтан

Я как фонтан, иссохший от рыданий.
Ведь он, и мертвый, слышит в шуме дня
Свой гул, и голос в каменной гортани
Еще дрожит, как песнь внутри меня.
Еще не все потеряно! Я верю, —
...

Габриэла Мистраль

Бессонница

Достался трон вчерашней побирушке,
так диво ли, что я от страха вою,
что всюду мне мерещатся ловушки:
— Ты не ушел? Ты здесь еще? Со мною?
Встречать бы счастье радостным доверьем
...

Габриэла Мистраль

Тучкам

Тюлевые точки,
легкий хоровод,
унесите душу
в синий небосвод,
далеко от дома,
...