Скажи, каким огнем был рад...

— Скажи, каким огнем был рад Гореть ты в молодости, брат? — Любовью к женщине!

— Каким, не избежав потерь, Горишь огнем ты и теперь? — Любовью к женщине!

— Каким, ответь, желаешь впредь Огнем пожизненно гореть? — Любовью к женщине!

— Чем дорожишь ты во сто крат Превыше славы и наград? — Любовью женщины!

— Чем был низвергнут, как поток, И вознесен ты, как клинок? — Любовью женщины!

— С чем вновь, как рок ни прекословь, Разделишь не на срок любовь? — С любовью женщины!

— А с чем, безумный человек, Тогда окончится твой век? — С любовью женщины!

_Пер. Я.Козловского

Темы стихотворения "Скажи, каким огнем был рад...": Любовь
Поделитесь с друзьями стихотворением Расула Гамзатова "Скажи, каким огнем был рад..."
← Предыдущий стихРазмытые контуры скал...

Другие стихи Расула Гамзатова

Когда б за все, что совершили мы,
За горе, что любимым причинили,
Судом обычным каждого б судили,
Быть может, избежали б мы тюрьмы.
Но кодекс свой у каждого в груди,
...

Поскольку знаю, что уже давно
Доверья к слову меньше, чем к бумажке,
Пишу я: «Настоящее дано
В том, что люблю я преданно и тяжко.
Что обязуюсь до скончанья дней
...

И люблю малиновый рассвет я,
И люблю молитвенный закат,
И люблю медовый первоцвет я,
И люблю багровый листопад.

...

В доме я и часы. Мы одни.
Колокольной достигнув минуты,
Медно пробили полночь они
И спросили:
— Не спишь почему ты?
...

Все, что в нас хорошего бывает,
Молодостью люди называют.

Пыл души, непримиримость в спорах,
Говорят, пройдут, и очень скоро.
...

Написать комментарий к стихотворению "Скажи, каким огнем был рад..."
Ответить на комментарий