Захочет любовь, и в клубящейся мгле Багряный цветок расцветет на скале, И снег зажурчит на вершине.
Но в каменном сердце во все времена Не в силах посеять она семена, В нем терн прорастает поныне.
Смиряла любовь даже царственный гнев, И кротким, как агнец, вдруг делался лев, Лань рядом паслась, не робея.
Я видел воочию, как, зла не тая, Под флейту факира танцует змея На площади людной Бомбея.
И тихо любовь мне шепнула: — Умей Ты действовать, как заклинатели змей.- И грустный напомнила случай:
Одна балерина в недавнем году, Что с флейтой волшебной была не в ладу, Змеей обернулась гремучей.
Словами любви, это помнит весь свет, Великий целитель и славный поэт, Недуги лечил Авиценна.
Завидная участь, счастливый удел, Такие б стихи написать я хотел, Где слово — лекарству замена!
_Пер. Я.Козловского